Polish-Czech translations for wartościowy

• cenný
  Tento nástroj je příliš důležitý a příliš cenný, než abychom ho zmařili. Środek jest zbyt ważny i wartościowy, by go trwonić.
  Program na podporu konzumace ovoce ve školách je v této souvislosti cenným příspěvkem. Program "owoce w szkole” może w tym względzie stanowić wartościowy wkład.
  Tato zpráva je cenným příspěvkem do diskuse, kterou před časem zahájila Evropská komise. Przedmiotowe sprawozdanie stanowi wartościowy wkład w debatę zapoczątkowaną jakiś czas temu przez Komisję Europejską.
• hodnotný
  Příspěvek Parlamentu do diskuse, která, jak musím konstatovat, byla v určitých okamžicích velmi nabitá emocemi, je hodnotný. Parlament też miał wartościowy wkład w debatę, która, muszę powiedzieć, chwilami wzbudzała ogromne emocje.
  Proto považuji příspěvek Parlamentu za velice hodnotný, zejména prostřednictvím zprávy předložené panem Kuhnem, kterou jsem velice uvítal. Dlatego uważam wkład ze strony Parlamentu za bardzo wartościowy, także dzięki sprawozdaniu pana Kuhne, które jak najbardziej przyjmujemy z zadowoleniem.
  písemně. - (SV) Usnesení o nárůstu cen potravin ve světě by mohlo být hodnotným příspevkem k aktuální rozpravě o zemědělské politice EU a jej důsledcích. na piśmie. - (SV) Rezolucja w sprawie rosnących cen żywności na świecie mogła stanowić wartościowy wkład w obecna debatę dotyczącą polityki rolnej UE i jej konsekwencji.

Related words

• bezwartościowy
• wartościowanie
• wartościowość
• zwartościować
• różnowartościowa
• przewartościować
• dwówartościowość
• dwuwartościowy
• trójwartościowy