Polish-Czech translations for zarzut

• obvinění
  Je hanebné vyslovovat takováto nepodložená obvinění. Stawianie tego typu zarzutów jest żenujące.
  Nazvali byste to osobním obviněním. To właśnie jest zarzut osobisty.
  Nejčastější obvinění, kterému jsem se v roce 2009 věnoval, byl nedostatek transparentnosti. Najbardziej powszechny zarzut, jaki badałem w 2009 roku, dotyczył braku przejrzystości.
• obžaloba
• tvrzení
  Jako členka FDP toto tvrzení výslovně odmítám. Jako członkini Wolnej Partii Demokratycznej zdecydowanie odrzucam ten zarzut.
  Nebo se naše usnesení nějak netýká trestu smrti, ale těchto nepodložených tvrzení? A może z jakichś powodów nasza rezolucja nie dotyczy kary śmierci, lecz tych zarzutów?
  Jak nám odkazy na tato nepodložená tvrzení pomohou nalézt prostředky, jimiž budeme moci zabránit trestu smrti? W jaki sposób odwoływanie się do tych zarzutów ma nam pomóc określić środki, za pomocą których możemy zapobiec karze śmierci?
• výčitka
• výtka
  To je skutečně zdrcující výtka. To naprawdę druzgocący zarzut.

Related words

• zarzutka
• oczyścić się z zarzutów
• uniewinnić od zarzutu
• działać bez zarzutu
• bez zarzutu