Polish-Danish translations for bolesny

smertefuldTiden er inde til, at Serbien lukker dette smertefulde kapitel og tager et nyt skridt imod en forsoning i regionen. Nadszedł czas, aby Serbia zamknęła ten bolesny rozdział i wykonała nowy krok na rzecz pojednania w regionie. Den vanskelige og smertefulde opløsning af Statsunionen Serbien og Montenegro blev gennemført med godt resultat. Trudny i bolesny proces rozpadu Federacji Serbii i Czarnogóry pomyślnie się zakończył. På grund af den usædvanligt høje gearing og omfanget af forbundne risici viser denne tilbagerulningsproces sig at være særlig smertefuld. Proces wychodzenia z tej sytuacji jest szczególnie bolesny ze względu na niezwykle wysoki poziom zadłużenia oraz skalę powiązań pomiędzy poszczególnymi rodzajami ryzyka.
smerteligJeg er imidlertid sikker på, at vi befinder os i den smertelige proces, hvor vi lærer af vores fejltagelser. Jestem jednak pewien, że przeżywamy obecnie bolesny proces uczenia się na własnych błędach. At det ikke er muligt på lang sigt, har vi nu igen set på smertelig vis. W bardzo bolesny sposób okazało się, że nie ma takiej możliwości w perspektywie długoterminowej. Det var en lang og smertelig proces, og alle der deltog kan nu se tilbage på den med god samvittighed. To był długi i bolesny proces, i wszyscy, którzy w nim uczestniczyli mogą teraz z czystym sumieniem spojrzeć wstecz.

Dictionary