Polish-Danish translations for krytyczny

• afgørende
  Det er derfor ikke korrekt, at min baggrund som formand for Parlamentets første delegation har været afgørende for den kritiske tone i beslutningen. Nie jest więc tak, że moja rola przewodniczącego pierwszej delegacji tego Parlamentu wpłynęła na krytyczny ton tej rezolucji.
  Så i det afgørende øjeblik, hvor der skal træffes en beslutning, vil vi derfor opfordre Parlamentet til at fastholde sine egne holdninger. W związku z tym, że nadszedł krytyczny moment na podjęcie decyzji, zwyczajnie zwracamy się do tego Parlamentu, aby podtrzymał swoje stanowisko.
  I dag under denne krise vender folk blikket mod Europa for at opnå beskyttelse og foranstaltninger til at hjælpe dem hurtigt gennem den aktuelle afgørende fase uden nogen alvorlige sociale sammenbrud. Obecnie, w czasach kryzysu, obywatele zwracają się do Europy o ochronę i działania, które pomogą im szybko przejść przez aktualny krytyczny etap bez poważnych załamań społecznych.
• kritisk
  Vi indtog imidlertid en kritisk holdning til LTTE og deres taktikker i vores forslag. Nasz wniosek był jednak krytyczny wobec LTTE i stosowanej przez tę organizację taktyki.
  Punkt 48 er yderst kritisk over for den fælles landbrugspolitik. Zawarty w nim ustęp 48. w niezwykle krytyczny sposób odnosi się do wspólnego modelu rolnego.
  Den kritiske periode er sandsynligvis endnu ikke overstået. Krytyczny okres prawdopodobnie się jeszcze nie zakończył.

Related words

• bezkrytyczny
• diakrytyczny
• autokrytyczny
• samokrytyczny
• punkt krytyczny
• znak diakrytyczny