Polish-Danish translations for odszkodowanie

• erstatning
  3. Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke. 3. odszkodowanie i pomoc w razie wypadku.
  Hvis et tog er forsinket, refunderes 25 % af billetprisen i erstatning efter en time. Jeżeli pociąg jest opóźniony, po godzinie przysługuje odszkodowanie w wysokości 25 % ceny przejazdu.
  Vil den erstatning, der henvises til i Sterckx-betænkningen, blive udbetalt under alle omstændigheder, og hvem betaler regningen? Czy odszkodowanie wspomniane przez pana posła Sterckxa pokryje to wszystko, a jeżeli tak, to kto je zapłaci?
• godtgørelse
  Tendensen til at se besætningerne som forbrydere, godtgørelse af havnes eventuelle økonomiske tab og obligatorisk indberetning af bunkerolie. Tendencja do traktowania załóg jak przestępców, odszkodowanie dla portów w przypadku strat finansowych i obowiązkowe zgłaszanie oleju bunkrowego.
• kompensation
  Dernæst skal vi sikre, at de hurtigt modtager kompensation. Musimy następnie zapewnić, by szybko otrzymały one odszkodowanie.
  Vil forhandlere eller virksomheder, der skulle vente på reservedele, få kompensation? Czy dealer, firma, która musiała czekać na części zamienne otrzyma odszkodowanie?
  Vil forretningsfolk, der gik glip af vigtige møder, få kompensation? Na przykład, czy biznesmeni, którzy nie dotarli na ważne spotkania, otrzymają odszkodowanie?
• skadeserstatning

Related words

• odszkodowawczy
• wypłacić odszkodowanie