Polish-Danish translations for podnosić

• embargo etc
• hæve
• løfte
• ophæve
• samle
• tage
  I mellemtiden vil vi fortsat tage spørgsmålet op med de malaysiske myndigheder. W międzyczasie będziemy nadal podnosić tę kwestię w rozmowach z władzami Malezji.
  Jeg vil gerne gøre det klart, at jeg ikke havde til hensigt at tage dette spørgsmål op, men jeg er selvfølgelig nødt til at svare på et konkret spørgsmål. Nie było moją intencją podnosić tę kwestię, lecz ponieważ padło konkretne pytanie, muszę na nie odpowiedzieć.
  Jeg tror, at EU som helhed er nødt til at fortsætte med at tage disse bekymringer op på alle niveauer sammen med vores russiske samtalepartnere. Uważam, że Unia Europejska jako całość będzie musiała nadal podnosić te kwestie w rozmowach na wszystkich szczeblach z rosyjskimi partnerami.
• øge
  I et tostrenget system, der fungerer godt, kan offentlige programudbydere øge niveauet på markedet. W dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku.
  Det er nødvendigt at skabe reelle beskæftigelsesmuligheder for alle og at forøge kvaliteten og produktiviteten af arbejdet. Należy tworzyć realne możliwości zatrudnienia dla wszystkich, podnosić jakość i produktywność pracy.
  Det er vores pligt at øge kvaliteten af almen og erhvervsfaglig uddannelse i Europa og gøre uddannelserne mere attraktive. Mamy obowiązek podnosić jakość szkolenia w Europie, czyniąc kształcenie bardziej atrakcyjnym.

Related words

• podnosić się
• podnosić windować
• podnosić do sześcianu
• podnosić do kwadratu
• podnosić do drugiej potęgi
• podnosić / podnieść (cenę
• podnosić wzrok
• podnosić rękę
• podnosić do potęgi