Polish-Dutch translations for czas trwania

duur
De kwaliteit van het vervoer en niet de duur ervan is van doorslaggevend belang. Ważna jest jakość, a nie czas trwania przewozów. Op dit moment is de gemiddelde duur van het zwangerschapsverlof vastgesteld op veertien weken. Obecnie średni czas trwania urlopu ustalony jest na poziomie 14 tygodni. De onderhandelingen over een dergelijke overeenkomst zijn tot nu toe niet erg succesvol geweest, gezien de duur ervan. Zważywszy na tak długi czas trwania negocjacji, trudno mówić o ich sukcesie.
tijdsduur
Het gaat erom onder welke omstandigheden het dier wordt vervoerd en daaraan zal de Commissie aandacht moeten schenken, niet alleen aan de tijdsduur, maar vooral ook aan de omstandigheden. Znaczenie mają tu warunki, w jakich przewożone są zwierzęta i Komisja musi uwzględnić właśnie warunki, a nie tylko czas trwania.