Polish-Dutch translations for delikatnie

zachtaardig
voorzichtig
Die samenwerking laat echter het één en ander te wensen over - en dan druk ik me voorzichtig uit. Niemniej jednak ta współpraca, delikatnie mówiąc, pozostawia wiele do życzenia. Uhad het respect van mijn fractie gewonnenomdat u tot dat moment zeer voorzichtig was omgegaan met een zeer gevoelig politiek onderwerp. Zdobył pan szacunek mojej grupy, ponieważ jak dotąd działał pan bardzo delikatnie w obszarach polityki, którego wymagają takiego podejścia. Het minste wat we kunnen zeggen is dat de communicatie chaotisch verloopt, en dat is nog heel voorzichtig uitgedrukt. Nie można tego powiedzieć o niemieckich władzach. Powiedzmy tylko, że mamy chaos komunikacyjny, delikatnie mówiąc.