Polish-Dutch translations for dom

huis
Niemand wil de vrouwen naar huis sturen. Nikt nie zamierza wysyłać kobiet do domu. En daarna is iedereen gewoon naar huis gegaan. Potem wszyscy rozeszli się do domów. Het huis staat in brand, en daarom moeten we blussen! Dom się pali, trzeba więc ugasić pożar.
gebouw
Huiseigenaars en huurders krijgen concrete informatie over het energieverbruik en over de besparingen die in een gebouw kunnen worden bereikt. Właściciele i najemcy domów będą dobrze poinformowani i poznają konkretne dane dotyczące zużycia energii oraz potencjalnej oszczędności energetycznej budynku. Ik doel bijvoorbeeld op projecten als de uitbreiding van het Konrad Adenauer-gebouw en het Huis van de Europese geschiedenis, die met deze zuinige begroting gewoon door zullen gaan. Mam na myśli takie projekty, jak rozbudowa budynku Konrada Adenauera czy Dom Historii Europejskiej; projekty te będą dalej realizowane w ramach omawianego budżetu ograniczeń.

thuis
Er is maar één Europa, en dat Europa is ons thuis. Istnieje tylko jedna Europa, nasz dom Europa. Ten eerste de kwestie van het thuis verzorgen van ernstig zieke patiënten. Pierwszy z nich dotyczy opieki domowej dla osób cierpiących na poważne choroby. Ik zei al dat thuis soms de gevaarlijkste plek is voor kinderen. Wspomniałam tutaj, że najniebezpieczniejszym miejscem dla dzieci bywa dom.
heem
onderkomen