Polish-Dutch translations for kolej

beurt
Nu is het de beurt aan de grondwet. Teraz przyszła kolej na konstytucję. Nu is het globaal gesproken de beurt aan het onderwijs. Ogólnie mówiąc, teraz kolej na edukację. Nu is het Parlement aan de beurt om het actieplan te beoordelen. Teraz kolej, aby Parlament ocenił plan działania.
spoorweg
De verbetering van de verbindingen tussen zeehavens en rivierhavens en het binnenlandse spoorweg- en wegennet is een belangrijk onderdeel van de logistieke infrastructuur. Poprawa połączeń między portami morskimi i rzecznymi oraz kolej śródlądowa i sieć drogowa to istotne elementy infrastruktury logistycznej.

spoor
Hiervan wordt 58 procent per spoor, 25 procent per luchtvracht en 17 procent via de binnenvaart vervoerd. Około 58% z nich jest przewożonych koleją, 25% drogą powietrzną i 17% drogą wodną śródlądową. Het spoor is opgenomen in het emissiehandelssysteem maar de bus niet, wat een voordeel voor de bus en een nadeel voor het spoor is. Koleje włączono do europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji, ale autobusy nie, co ponownie stawia autobusy w korzystnej sytuacji, a koleje - w niekorzystnej. Wat het goederenvervoer betreft, heeft het spoor de strijd zelfs in elk land in Europa verloren. W rzeczywistości w odniesieniu do transportu towarów kolej przegrała bitwę w każdym kraju europejskim.
spoorlijnDe spoorlijn voedde de opkomst van de middenklasse, economische ontwikkeling, het verlies van feodale beperkingen en het ontstaan van eenheidsstaten. Kolej pobudziła wzrost klasy średniej, rozwój gospodarczy, zniesienie feudalnych ograniczeń oraz narodzenie zjednoczonych narodów. schriftelijk. - (HU) Honderdzestig jaar geleden, in 1846, werd de eerste Hongaarse spoorlijn geopend tussen de oude stad Pest en het dorp Vác. na piśmie. - (HU) Sto sześćdziesiąt lat temu, w 1846 r., została otwarta pierwsza węgierska kolej pomiędzy starym miastem Pest a miastem Vác.
spoorwegenElke staat was verantwoordelijk voor zijn eigen spoorwegen. Każdy kraj odpowiedzialny był za swoje koleje. De spoorwegen zijn geen alternatief gebleken. Kolej nie okazała się dobrą alternatywą. Het doet mij deugd dat geïsoleerd gelegen spoorwegen, smalspoorwegen en spoorwegen onder monumentenzorg daarvan uitgesloten zullen worden. Cieszy mnie to, że odizolowane, wąskotorowe i przestarzałe koleje zostaną z tego wyłączone.