Polish-Dutch translations for któregoś dnia

eens
ooit
Ik hoop niet dat er we ooit in de toekomst last mee krijgen. Mam nadzieję, że któregoś dnia nie zemści się to na nas. Anderen landen zullen misschien ook ooit gedwongen zijn om zo'n lening te vragen. Pozostałe kraje też mogą któregoś dnia znaleźć się w sytuacji, w której będą zmuszone ubiegać się o takie pożyczki. Ik denk dat hierdoor ook enkele serieuze belangenconflicten zullen ontstaan, mocht Turkije ooit toetreden tot de Europese Unie. Uważam, że to doprowadzi któregoś dnia do poważnych konfliktów interesów, kiedy Turcja przystąpi do Unii Europejskiej.

op een dagIeder van ons zou op een dag aan de andere kant van de lijn kunnen staan. Każdy z nas może któregoś dnia znaleźć się po drugiej stronie tego równania.