Polish-Dutch translations for petycja

petitieHun petitie voerde tot een publieke hoorzitting en een verslag van het Europees Parlement dat benadrukte dat ook andere landen en vooral de EU bij het besluitvormingsproces moeten worden betroken. Ich petycja doprowadziła do wysłuchania publicznego i do sprawozdania Parlamentu Europejskiego, w którym odnotowano potrzebę włączenia innych państw, a zwłaszcza UE, w proces decyzyjny.
smeekschrift

verzoekschrift
Het verzoekschrift is door bijna 30 000 mensen ondertekend. Petycja została podpisana przez blisko 30 000 osób. Ten tweede wil ik graag een bepaald verzoekschrift aan de orde stellen. Kolejną kwestią, jaką chciałabym poruszyć, jest petycja szczególna. Op verzoek van slechts een kwart van de commissieleden wordt een verzoekschrift ontvankelijk verklaard. Petycja jest uznawana za dopuszczalną na wniosek zaledwie jednej czwartej członków komisji.