Polish-Dutch translations for planować

• plannen
  Dan kunnen we de begroting plannen op basis van de situatie. Moglibyśmy wtedy planować budżet odzwierciedlający sytuację.
  Als boeren dat niet weten, is het heel moeilijk voor hen om plannen te maken voor de toekomst. Bez tej wiedzy rolnikom bardzo trudno będzie planować na przyszłość.
  Ondernemingen hebben echter een stabiel, voorspelbaar rechtskader nodig om vooruit te kunnen plannen. Przedsiębiorstwa potrzebują stabilnych, przewidywalnych podstaw prawnych, w oparciu o które mogą planować.
• ontwerpen
  We moeten dus verder kijken dan onze neus lang is en nu duurzame vervoerssystemen ontwerpen en stimuleren. Tak więc musimy wybiegać poza dzień dzisiejszy oraz planować i promować systemy transportowe ukierunkowane na przyszłość już dziś.
  Mijnheer de commissaris, het lijkt mij wijs in plaats van een strategie te ontwerpen en anderen te zeggen wat ze moeten doen, vertegenwoordigers van de Romagemeenschap te vragen. Sądzę, pani komisarz, że zamiast planować strategię i mówić innym, co mają robić, mądrzej byłoby zapytać przedstawicieli społeczności romskiej.
• van plan zijn

Related words

• zaplanować
• planowanie
• planowanie rodziny
• planować coś
• gospodarka planowa