Polish-Dutch translations for pozwolić

toelaten
We mogen niet toelaten dat er een burgeroorlog uitbreekt. Nie możemy pozwolić na wybuch wojny domowej. We kunnen dit onder geen enkele omstandigheid toelaten. Pod żadnym pozorem nie wolno nam na to pozwolić. We mogen niet toelaten dat de eurosceptici de klok terugdraaien. Nie możemy pozwolić, by eurosceptycy cofnęli czas.
toestaan
Wij kunnen niet toestaan dat deze situatie zich voortzet. Nie możemy pozwolić, aby taka sytuacja utrzymywała się. Hadden zij hun eigen mensen soms aan hun lot over moeten laten en de bombardementen moeten toestaan? Czy powinni byli pozwolić swoim ludziom umrzeć i czy powinni byli pozwolić na ataki bombowe? We mogen het niet toestaan dat artsen te lange diensten draaien. Nie możemy pozwolić na to, aby lekarze dyżurowali zbyt długo.

laten
Ik kan dat echt niet laten passeren. Nie mogę pozwolić, żeby tak mówiono. Laten we naar zijn waarschuwing luisteren. Proszę pozwolić nam odnotować jego uwagi. Wij mogen dit niet weer laten gebeuren! Nie możemy pozwolić, by to się powtórzyło.
laten doen