Polish-Dutch translations for praca

werk
Dat wil echter niet zeggen dat ons werk af is. Jednak nasza praca jeszcze nie została zakończona. Dit werk is dus nog in ontwikkeling. Dlatego też jest to wciąż praca w toku. Maar ons werk zit er uiteraard nog niet op. Nasza praca oczywiście nie dobiegła końca.
arbeid
Toen werd 'gelijke arbeid' gedefinieerd als arbeid van gelijke waarde. Następnie zdefiniował termin "taka sama praca” jako pracę takiej samej wartości. Arbeid moet weer lonend zijn voor EU-burgers. Praca musi znów stać się opłacalna dla obywateli UE. In zijn ogen was het met acht uur werk en een goede organisatie van de arbeid mogelijk welvaart voor iedereen te scheppen. W jego przekonaniu prosperita dla każdego jest możliwa, jeżeli ludzie będą pracowali osiem godzin, a praca będzie dobrze zorganizowana.

job
arbeidsplaats
baan
Het komt erop aan een eerste baan te vinden. Pierwsza praca jest bardzo ważna. Een behoorlijke baan moet een behoorlijk bestaan verzekeren. Godna praca musi zapewnić godne życie. Een wetenschappelijke carrière is meer dan een baan van negen tot vijf. Kariera naukowa jest czymś więcej niż praca w godzinach 9:00 - 17:00.
beroep
Het spreekt voor zich dat het beroep van bankier risico's met zich meebrengt, maar deze risico's moeten in toom worden gehouden. To rzecz zupełnie zrozumiała, że praca bankiera wiąże się z podejmowaniem ryzyka, ale poziom ryzyka musi być pod kontrolą.
taak
Een kind opvoeden is een enorme taak. Wychowywanie dzieci to ogromna praca. Op deze manier staat u voor een onmogelijke taak. W obecnej formie pani praca jest niemożliwa do wykonania. Wij staan nu voor de gezamenlijke taak om te werken aan vrede. Teraz naszym wspólnym zadaniem jest praca na rzecz pokoju.
werking

Dictionary