Polish-Dutch translations for tworzenie

• creatie
  Aan de andere kant is differentiatie en de creatie van een flexibel aanbod van studiemogelijkheden zeer effectief op middelbareschoolniveau. Z drugiej strony, zróżnicowanie i tworzenie elastycznego wachlarza opcji nauczania przynosi bardzo dobre skutki na poziomie szkoły średniej.
  Het lijkt erop dat de creatie van overdreven veel wetgeving ter eerbiediging van dat basisrecht kan worden geïnterpreteerd als een volstrekte ontkenning van dit beginsel. Wydaje się, że tworzenie nadmiernego ustawodawstwa dla przestrzegania tego prawa podstawowego może być odbierane jako wręcz podważanie tej zasady.
  De Commissie moet haar maatregelen richten op de creatie van nieuwe banen en deze maatregelen koppelen aan maatregelen om armoede en sociale uitsluiting te bestrijden. Komisja powinna ukierunkować swoje działania na tworzenie nowych miejsc pracy i powinna powiązać je z instrumentami na rzecz walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym.
• schepping
  Omdat de schepping een schepper heeft. Ponieważ tworzenie ma stwórcę.
  Alleen duurzame groei garandeert de schepping van duurzame arbeidsplaatsen. Jedynie trwały wzrost może zagwarantować tworzenie trwałych miejsc pracy.
  Alleen duurzame groei garandeert de schepping van duurzame arbeidsplaatsen. Jedynie trwały wzrost może zagwarantować tworzenie trwałych miejsc pracy.

Related words

• stworzenie
• utworzenie
• odtworzenie
• przetworzenie