Polish-Dutch translations for wiele

veel
Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Coś już zostało zrobione, ale o wiele więcej jest jeszcze do zrobienia. Maar er is nog veel werk aan de winkel. Wiele jednak zostało jeszcze do zrobienia. Daar waren zij veel te slim en veel te berekenend voor. Byli o wiele sprytniejsi, o wiele bardziej przebiegli.
menig
Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. Wiele tęgich głów z danego dnia staje się następnego dnia miernotami. Het is daarom van belang dat we naar de toekomst kijken, en daar schuilt menig gevaar. Dlatego też ważne jest spojrzenie w przyszłość, gdzie czai się wiele zagrożeń. Gezien het vertrekpunt en de kwesties die aan de orde kwamen was dit geen normale top: deze top was veel beter dan bij menig andere top gevreesd werd. Biorąc pod uwagę początkową sytuację i kwestie wymagające omówienia, to był normalny szczyt; był on o wiele lepszy, niż mogliśmy się obawiać na podstawie innych szczytów.

ruim
Er is geen sprake van een ruim aanbod aan werk. Nie ma zbyt wiele do zrobienia. We zullen nog ruim de mogelijkheid hebben om over de herschikking van het eerste spoorwegpakket te debatteren. Będziemy jeszcze mieli wiele możliwości omawiania przekształceń pierwszego pakietu kolejowego. Als u wilt deelnemen aan deze procedure, verzoek ik u vriendelijk ruim van tevoren uw hand op te steken. Jeżeli chcą państwo uczestniczyć w tej procedurze, uprzejmie proszę, żeby podnosić rękę o wiele wcześniej.
vele
Hiervoor zijn vele oorzaken aan te wijzen. Taka sytuacja ma wiele przyczyn. U zegt dat er vele opties zijn. Mówicie, że istnieje wiele opcji. Er zijn vele oorzaken van kanker. Raka może spowodować wiele czynników.