Polish-Dutch translations for wzrost

groei
U zegt groei, maar welke groei is dat? Mówi pan o wzroście, ale co to za wzrost? Groei, niet alleen slimme en billijke groei, maar ook duurzame groei. A więc wzrost: nie tylko wzrost inteligentny i sprawiedliwy, ale też wzrost zrównoważony. De economische groei en werkgelegenheidsgroei zijn indrukwekkend. Wzrost gospodarczy i wzrost zatrudnienia są wyjątkowe.
toename
Dit was een toename van 70 procent ten opzichte van 2005. W porównaniu z rokiem 2005 oznacza to wzrost o 70%. Deze toename van kinderobesitas is uitermate zorgwekkend. Wzrost otyłości u dzieci jest niezwykle niepokojący. Een toename van meer dan 6 500 procent, dames en heren! Panie i Panowie! Jest to wzrost o ponad 6,5 tysiąca procent.

lengte
stijging
Vanzelfsprekend een stijging van het vervoer en de emissie. Oczywiście wzrost transportu i emisji. Ik maak me zorgen over de stijging van de inputkosten. Niepokoi mnie wzrost kosztów nakładów. Stijging van de prijzen van levensmiddelen, consumentenbescherming (debat) Wzrost cen środków spożywczych i ochrona konsumentów (debata)
toenemen
In de financiële dienstensector zien we het protectionisme zeer snel toenemen. W sektorze usług finansowych obserwujemy gwałtowny wzrost protekcjonizmu. Uit gegevens blijkt dat de door de douane onderschepte hoeveelheden vervalste medicijnen sterk toenemen. Z danych wynika gwałtowny wzrost przypadków przejęcia sfałszowanych leków przez organy celne. Elk jaar zien we de investeringen in Oekraïne, ook vanuit Europa, toenemen. Każdego roku możemy obserwować wzrost inwestycji na Ukrainie, również w wymiarze europejskim.
vermeerderen
Ook het vermeerderen van het aantal opvanghuizen voor vrouwen die mishandeld zijn, is een duidelijke verbetering. Kolejnym oczywistym postępem jest wzrost liczby schronisk dla maltretowanych kobiet.
vermeerdering