Polish-English translations for czuły

affectionate
us
She eulogised her always warm and affectionate brother.the affectionate care of a parent; an affectionate countenance; an affectionate message; affectionate language
sensitive
us
The European Parliament, which is so sensitive to violations of human rights and the rights of minorities, must make a statement on this matter. Parlament Europejski tak czuły na łamanie praw człowieka, także praw mniejszości, musi w tej sprawie zabrać głos. Max is very sensitive; he cried today because of the bad newsReligion is often a sensitive topic of discussion and should be avoided when dealing with foreign business associates

tender
us
tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain
ingratiatingThat was an ingratiating smile.
loving
us
his loving wife
sore
us
The EU defence ministers have touched on a sore point. Ministrowie obrony UE trafili w czuły punkt. Also, with regard to the directive's scope and relevance, it seems that the directive is touching the aviation business in one of its sore points. Ponadto jeśli chodzi o zakres stosowania i znaczenie przedmiotowej dyrektywy, wydaje się, że dotyka ona sektora lotnictwa w jednym z jego czułych punktów. Her feet were sore from walking so far.

Dictionary