Polish-English translations for dopuszczalny

• acceptable
  However, what precisely constitutes an acceptable waiting time will need to be carefully considered and defined. Jednakże konieczne będzie ostrożne rozważenie i określenie, co dokładnie oznacza dopuszczalny czas oczekiwania.
  Our task, then, is to establish a framework in which lobbying activities can be conducted in a fair and acceptable way. Naszym zadaniem jest więc stworzenie ram, w których będzie mogła odbywać się działalność lobbingowa - w sposób uczciwy i dopuszczalny.
  Fortunately, the view prevailed that the regulation of advertising is acceptable only in case of need, and only to the extent necessary. Na szczęście przeważyło stanowisko, że przepis dotyczący reklamy jest dopuszczalny jedynie w razie potrzeby i jedynie w niezbędnym zakresie.
• admissible
  If we consider that the quorum request is admissible and the quorum is not present, all the urgencies will be dropped, and as you know they cannot be deferred. Jeśli uznamy, że wniosek w sprawie kworum jest dopuszczalny i na sali nie ma kworum, wszystkie procedury nadzwyczajne zostaną zarzucone, a jak państwo wiecie, nie można ich odroczyć.
• permissible
  Permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles ( Dopuszczalny poziom hałasu i układu wydechowego pojazdów silnikowych (
  We have also increased the permissible funding level for additional infrastructures from 10% to 20%. Zwiększyliśmy również dopuszczalny poziom finansowania dodatkowej infrastruktury z 10 do 20%.
  Does the Commission intend to establish in each case a permissible level of domestic income as in the case with the Netherlands? Czy Komisja ma zamiar każdorazowo ustalać dopuszczalny poziom dochodów gospodarstwa domowego, tak jak w przypadku Holandii?

Related words

• niedopuszczalny
• dopuszczalność
• niedopuszczałność