Polish-English translations for ilekroć

every
us
One has the right to have ideas and not to be frightened every time there is a new idea. Każdy ma prawo do pomysłów i nie powinien się bać, ilekroć wpadnie na nowy pomysł. This targeting of immigrants every time something goes wrong in Europe is very dangerous for social cohesion in our countries. To kierowanie uwagi na imigrantów, ilekroć coś się nie udaje w Europie, jest bardzo niebezpieczne dla spójności społecznej w naszych krajach. I believe that it was a productive meeting, but we cannot honestly expect to create a new status for Ukraine every time there is a summit. Uważam, że to było owocne spotkanie, ale szczerze nie powinniśmy spodziewać się utworzenia nowego statusu dla Ukrainy, ilekroć mamy szczyt.
time
us
Any time you create something new, there will be resistance. Ilekroć tworzy się coś nowego, napotyka się opór. One has the right to have ideas and not to be frightened every time there is a new idea. Każdy ma prawo do pomysłów i nie powinien się bać, ilekroć wpadnie na nowy pomysł. I have noticed that each time the minority exercises a right, the Rules of Procedure are changed. Zauważyłem, że ilekroć mniejszość korzysta ze swego prawa, do regulaminu wprowadza się zmiany.

whenever
us
Yet such modification must be our aim whenever we discuss the nuclear issue. Jednak taka zmiana musi być naszym celem, ilekroć ma miejsce dyskusja o problemie jądrowym. Whenever the people of Europe get the chance of a referendum, they reject it. Ilekroć narody Europy mają szansę na referendum, odrzucają Unię. I shall be happy to come and talk to you about Iran or any other matters whenever I am invited. Z przyjemnością przyjdę porozmawiać na temat Iranu lub innych kwestii, ilekroć zostanę zaproszony.

Dictionary