Polish-English translations for język ojczysty

• mother tongue
  I have some important remarks to make now and I shall change to my mother tongue. Mam teraz do przekazania kilka ważnych uwag i dlatego przejdę na mój język ojczysty.
  I am proud of this because Luxembourgish is my mother tongue and therefore for me it is the most important language in the world, just as every mother tongue is important. Jestem z tego dumna, gdyż luksemburski to mój język ojczysty, a więc jest to dla mnie najważniejszy język na świecie, podobnie jak każdy język ojczysty.
  First of all, it discriminates on ethnic grounds by relegating the half a million-strong Hungarian community to second-class citizens and their mother tongue to a second-class language. Po pierwsze, stanowi dyskryminację ze względów etnicznych, spychając półmilionową społeczność węgierską do roli obywateli drugiej kategorii, a ich język ojczysty do roli języka drugorzędnego.
• native language
  It is also important for its employees to have a solid knowledge of English, as well as their native language. Pracownicy sieci SOLVIT powinni także dobrze znać język angielski, jak również swój język ojczysty.

Related words

• wielojęzykowy
• różnojęzykowy
• makrojęzyk