Polish-English translations for oskarżony

accused
us
My country stands accused of 'typical German angst' - quite unfairly in this case. Mój kraj został oskarżony o "typowy niemiecki strach” - w tym przypadku dość niesprawiedliwie. He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed. Jest oskarżony o akty terroryzmu, w których straciły życie dziesiątki ludzi. Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations. Obecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów.
defendant
us
The courts routinely ignore evidence presented by defendants showing that the accused acted in self-defence. Sądy stale ignorują dowody przedstawione przez obrońców pokazujące, że oskarżony działał w obronie własnej. The Commission clearly has nothing to say about this, apart from the obvious: any defendant is innocent until proven guilty. Z oczywistych względów Komisja nie ma nic do powiedzenia w tej sprawie oprócz jednej, oczywistej rzeczy: każdy oskarżony jest niewinny dopóki nie udowodni mu się winy.

guilty
us
The official will certainly be charged and found guilty, after a proper legal process. Taki funkcjonariusz z całą pewnością zostanie oskarżony i uznany winnym w wyniku odpowiedniego postępowania w trybie sądowym. We are categorically opposed to the death penalty, regardless of what crimes the accused may be guilty of. Kategorycznie sprzeciwiamy się karze śmierci, niezależnie od tego jakich zbrodni może być winny oskarżony. The Commission clearly has nothing to say about this, apart from the obvious: any defendant is innocent until proven guilty. Z oczywistych względów Komisja nie ma nic do powiedzenia w tej sprawie oprócz jednej, oczywistej rzeczy: każdy oskarżony jest niewinny dopóki nie udowodni mu się winy.
indictee

Dictionary