Polish-English translations for spóźniony

• late
  It is a grudging package of too little, too late. To bardzo skromny pakiet, zbyt mały i spóźniony.
  Mr Posselt, we had already seen that you had arrived, although slightly late. Panie pośle Posselt, zauważyliśmy, że przybył pan na posiedzenie, choć nieco spóźniony.
  Admittedly, you once arrived late, but I did not send the motorcycle escorts for you. Wprawdzie raz przybył pan spóźniony, ale nie wysłałem wtedy po pana eskorty motocyklowej.
• belated
  in writing. - Today's vote clears the way for the belated but very welcome inclusion of Bosnia and Albania in the EU's visa-free travel scheme. na piśmie. - Dzisiejsze głosowanie otwiera spóźniony, lecz bardzo pożądany proces włączania Bośni i Albanii do systemu ruchu bezwizowego w UE.
  Happy belated birthday!
• delayed
  I would like to apologise on behalf of my colleague, Mr Cioloş, who is delayed and who is trying to get here as soon as possible to discuss with you. Chciałabym przeprosić państwa w imieniu mojego kolegi, komisarza Cioloşa, który jest spóźniony i próbuje możliwie jak najszybciej tu przybyć, aby odpowiedzieć na państwa pytania.
• overdue
  This proposal is long overdue. Omawiany wniosek jest znacznie spóźniony.
  I believe that this review is long overdue. Uważam, że przegląd ten jest bardzo spóźniony.
  Frankly speaking, it is a step which certainly is overdue. Z całą pewnością jest to krok, powiem szczerze, spóźniony.

Related words

• spóźnienie
• spóźnić się
• spóźniać się
• przepraszam za spóźnienie