English-Polish translations for overdue

• opóźniony
  Powszechnie wiadomo, że polityka neoliberalizmu zniszczyła gospodarkę i że powiew zmian w Europie jest od dawna opóźniony. Neo-liberalism has plainly and simply ruined the economy and a wind of change in Europe is long overdue.
  Dlatego martwi nas fakt, że ten system nowej generacji, SIS II, jest zdecydowanie opóźniony i nadal nic nie zapowiada szybkiego zakończenia przygotowań. Therefore, the fact that this new generation system, SIS II, is well overdue and yet still does not look like it is anywhere near being finished is of concern to us.
• spóźniony
  Omawiany wniosek jest znacznie spóźniony. This proposal is long overdue.
  Uważam, że przegląd ten jest bardzo spóźniony. I believe that this review is long overdue.
  Z całą pewnością jest to krok, powiem szczerze, spóźniony. Frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.
• zaległy
  Jest to także wezwanie dla pana komisarza Kovácsa do zaległych przemyśleń w tej sprawie. This is also a call to Mr Kovács to have an overdue rethink on this issue.

Definition of overdue

• Late; especially, past a deadline or too late to fulfill a need

Examples

• his library books were three days overdue;  my car is overdue for an oil change;  she finally left on a long overdue vacation

Related words

• overdose
• overdo
• overdrive
• overdraw
• overdetermined
• overdone
• overdraft
• overdoor
• overdress