Polish-English translations for wstęp

introduction
us
Energy and climate change (introduction) Energia i zmiany klimatyczne (wstęp) Even the introduction has the title 'A new era'. Nawet wstęp otrzymał tytuł "Nowa era”. I would like to raise several points in my introduction. W swoim wystąpieniu wstępnym chciałbym poruszyć kilka kwestii.
admittance

entry
us
On 31 August, 75 Somalis were refused entry to Libya. 31 sierpnia Libia odmówiła wstępu 75 Somalijczykom. Last week, our delegation was refused entry to Gaza by Israel. W minionym tygodniu naszej delegacji Izrael odmówił wstępu do Strefy Gazy. We should be harmonising here and creating equal entry requirements. Powinniśmy być tu zgodni, tworząc jednakowe wymagania wstępne.
preface
us
The book included a brief preface by a leading expert in the fieldLet me preface this by saying that I dont know him that wellto preface a book
prelude
us
This is only the prelude to the important work that needs to be done in Copenhagen. To jest dopiero wstęp do ważnej pracy, jaką trzeba wykonać w Kopenhadze. We hope that the Green Paper, which will arrive shortly in committee, is the prelude to the swift arrival in plenary of the White Paper. Mamy nadzieję, że zielona księga, która niebawem dotrze do komisji, jest wstępem do rychłego posiedzenia plenarnego na temat białej księgi. Its arguments for rejecting a European tax on financial transactions as a prelude to a global tax are the same as those put forward by the supporters of tax havens. Jej argumentacja, że europejski podatek od transakcji finansowych byłby wstępem do wprowadzenia takiego podatku na całym świecie, jest taka sama jak w przypadku zwolenników rajów podatkowych.
prologue

Dictionary