Polish-English translations for wyrok

sentence
us
I hope this decision will not affect the number of sentences passed. Mam nadzieję, że ta decyzja nie wpłynie na ilość wydawanych wyroków. India, in particular the death sentence on Davinder Pal Singh ( Indie, zwłaszcza wyrok śmierci na Davindera Pala Singha ( It is a death sentence for 120 000 farms, mostly small family holdings. To jest wyrok śmierci na 120 tysięcy, w większości niewielkich, rodzinnych gospodarstw.
judgementMadam President, I rise to speak solely on the França report on mutual recognition of judgements in absentia. Pani przewodnicząca! W swojej wypowiedzi skupię się wyłącznie na sprawozdaniu posła França dotyczącego wzajemnego uznawania wyroków in absentia. The European Court of Justice ruled in her favour and, as a result of this judgement, we have extended rights to Britain's carers - people who care for disabled people. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał wyrok na jej korzyść i w wyniku tego wyroku w Zjednoczonym Królestwie rozszerzyliśmy prawa na opiekunów - osoby, które zajmują się niepełnosprawnymi.

verdict
us
We do not yet know what the verdict will be. Jeszcze nie wiemy, jaki będzie wyrok. Women are repeatedly the victims of unjust and offensive court verdicts. Kobiety są nagminnie ofiarami niesprawiedliwych i uwłaczających wyroków sądowych. This verdict was reached following a mockery of a trial. Wyrok ten wydano po procesie, który okazał się farsą.
conviction
us
How many investigations or convictions have been recorded? Ile dochodzeń i wyroków zanotowano? Let us stick to getting convictions on the basis of incitement. Zajmijmy się więc kwestią wydawania wyroków w związku z podburzaniem. Some cases are still running and there have been no criminal convictions yet. Niektóre ze spraw są nadal w toku, ale jak dotąd nie wydano żadnych wyroków skazujących.
doom
us
They met an untimely doom when the mineshaft caved in.a criminal doomed to death
resolution
us
This resolution attempts to prejudice the ruling by the International Court in The Hague on the legality of the secession of Kosovo. Poprzez tą rezolucję dążymy do uprzedzenia Międzynarodowego Trybunału w Hadze, który ma wydać wyrok w sprawie legalności sukcesji władzy w Kosowie. His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolishBy February, most New Years resolutions are forgotten. My resolution is to cut back on the fast food this year