Polish-Estonian translations for szczery

ausOlen teiega selles küsimuses väga aus. Będę z państwem bardzo szczery w tej kwestii. Aga nüüd ma olen teiega - nagu alati - väga aus ja otsekohene. Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty. Olen härra Tajaniga aus: täna varem ma ei hääletanud tema poolt. Będę szczery z panem Tajanim: nie poparłem jego kandydatury dzisiaj.
avameelneOlen teiega siin väga avameelne, kallid kolleegid: Euroopa Parlament on antud revideerimisega võitnud suure hulga volitusi. Będę tu z państwem bardzo szczery, panie i panowie: Parlament Europejski zdobył dzięki przedmiotowej korekcie wiele uprawnień. See tundub mulle arutelu tähtsa alguspunktina ning mul on hea meel, et volinik on olnud nii avameelne probleemide osas, millega ta ise pidi tegelema. Wydaje mi się, że to istotny punkt początkowy dyskusji i cieszę się, że pan komisarz był tak szczery w odniesieniu do problemu, z którym musi się zmierzyć.

otsekoheneDialoog peab olema selge ja otsekohene. Dialog musi być szczery i jasny. Meie president oli sellega seoses küllaltki otsekohene. Nasz prezydent był w tej kwestii bardzo szczery. fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (PT) Austatud juhataja! Soovin selle arutelu kommenteerimisel täiesti otsekohene olla. Panie przewodniczący! W obecnej debacie chciałbym być całkowicie szczery.
siirasSeega - kas see tavaline ütlemine, et me peame sellest majanduskriisist õppetunnid saama, on siiras? Tak więc, czy wspólnie powtarzany refren, że musimy wynieść lekcję z tego kryzysu gospodarczego, jest szczery? Ta oli lihtne, siiras mees, moslem, kelle käitumisest õhkus Vahemere maade inimestele omast iidset vastastikust austust. To był prosty, szczery człowiek, muzułmanin, który postąpił zgodnie z odwieczną zasadą wzajemnego szacunku wyznawaną przez wszystkich mieszkańców basenu Morza Śródziemnego.

Dictionary