Polish-Finnish translations for informacja

informaatioYritin tietenkin korjata tilannetta, mutta informaatio oli vääristeltyä ja luettelomme oli erittäin virheellinen. Oczywiście starałem się naprawić sytuację, ale informacja była zafałszowana i nasza lista była w wysokim stopniu niepoprawna.
tietoTieto ei kuitenkaan ollut heidän saatavillaan. Ta informacja nie była im jednak dostępna. Hyvät kuulijat, minua kuitenkin häiritsee toinen saamani tieto. Szanowni państwo! Niepokoi mnie jednak inna informacja. Se tehdään niin, että tieto SOLVIT-verkoston olemassaolosta tavoittaa asiaankuuluvat osapuolet. Chodzi o to, żeby informacja o istnieniu SOLVIT dotarła do zainteresowanych.

ilmoitusIlmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista: ks. pöytäkirja Informacja o wspólnych stanowiskach Rady: Patrz protokół Lisäosoitus tästä on nyt sunnuntaina annettu ilmoitus, jonka mukaan Taivaallisen rauhan aukion liikkeen johtaja Tzu Yong Yun tuomittiin myös yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen. Kolejnym dowodem na to jest informacja z niedzieli, że Tzu Yong Jun, przywódca ruchu z Placu Tiananmen, również został skazany na dziewięć lat więzienia. Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
tiedonantoPääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.
vihjeKadonneesta on saatu uusia vihjeitä.
vinkkiOlgan vinkit turisteille

Dictionary