Polish-Finnish translations for kończyć

• loppua
  Yhteistyö ei kuitenkaan saa loppua tähän. Jednak współpraca nie może kończyć się na tym etapie.
  Olemme tyytyväisiä siihen, että Ukraina on päättänyt saattaa assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut päätökseen ennen vuoden loppua. Cieszy nas determinacja Ukrainy, by zakończyć negocjacje w sprawie układu o stowarzyszeniu przed końcem tego roku.
  Huolenpidon ei kuitenkaan pidä loppua tähän, vaan siihen on myös sisällyttävä apu niille, jotka ilman omaa syytään ovat jumissa lentokentillä. Jednak troska ta nie powinna się na tym kończyć, ale powinna obejmować również pomoc dla tych, którzy nie ze swojej winy utknęli na lotniskach.
• päättyä
  Euron kriisi ei saata päättyä Irlantiin, emmekä ole ehkä vielä nähneet pahinta. Kryzys euro może nie zakończyć się w Irlandii, i być może nie widzieliśmy jeszcze najgorszego.
  Järkevä toiminta ei voi päättyä siihen, että kilpailijoiden väliset oikeudenmukaiset suhteet varmistetaan Euroopan alueella. Mianowicie ta mądrość nie może się kończyć na tym, by uporządkować relacje w sposób fair pomiędzy konkurentami z obszaru Europy.
  Korruption vastainen taistelu ei voi päättyä esimerkiksi silloin, kun tietystä maasta tule Euroopan unionin jäsen. Walka z korupcją nie może się kończyć na przykład wtedy, gdy dany kraj staje się członkiem Unii Europejskiej.
• tehdä loppuun sanoa loppuun

Related words

• zakończyć
• ukończyć
• skończyć
• wykończyć
• dokończyć
• pokończyć
• kończyć się
• skończyć się
• jakby jutro miał się skończyć świat