Polish-Finnish translations for przeciętny

keskimääräinenNiiden mukaan keskimääräinen työaika on 48 tuntia viikossa. Zgodnie z tymi przepisami, przeciętny czas pracy wynosi 48 godzin tygodniowo. Me kaikki tiedämme, että keskimääräinen supermarket haluaa esittäytyä kuluttajille hintojen leikkaajana. Wszyscy wiemy, że przeciętny supermarket uwielbia przedstawiać się konsumentom jako "obcinacz” cen. Koska olen puolalainen nainen ja koulutukseltani fyysikko, voin todeta, että kotimaassani naisten keskimääräinen koulutustaso on korkeampi kuin miehillä. Jako Polka, kobieta i z zawodu fizyk mogę powiedzieć, że w moim kraju przeciętny poziom wykształcenia kobiet jest wyższy niż przeciętny poziom wykształcenia mężczyzn.
keskinkertainen

tavallinenLuulen, että tavallinen unionin kansalainen on täydellisen tietämätön tästä tosiasiasta. Przypuszczam, że przeciętny obywatel Europy jest zapewne zupełnie nieświadomy tego faktu. Japanissa sääntönä on, että yrityksen johtaja ei saa ansaita yli kaksikymmentä kertaa enemmän kuin tavallinen työntekijä. W Japonii regułą jest, że kierownik wyższego szczebla zarządzający firmą nie może zarabiać więcej niż dwadzieścia razy tyle, ile zarabia jego przeciętny pracownik. Monet meistä voivat olla tietoisia tänään hyväksytyn talousarvion puutteista, mutta on syytä painottaa, että tavallinen EU:n kansalainen hyötyy siitä. Być może wielu z nas odczuwa niedosyt, niemniej warte podkreślenia jest to, co przeciętny obywatel Wspólnoty zyska na przyjętym dziś dokumencie.
hääppöinen
keskivertoSe oli niin alkeellinen virhe, ettei edes taloustiedelinjalla opiskeleva keskiverto lukiolainen - nykyisen heikentyneen koulutustasonkaan aikana - olisi tehnyt sitä. Był to tak podstawowy błąd, że przeciętny piątkowy student ekonomii - nawet w tych czasach obniżonej wartości edukacji - nie zrobiłby tego. Näin toimii keskiverto murtomies.Miten on oppikirjoissa tavattava, kahden janan keskiverron piirtämistä koskeva sääntö muodostettava, jos puoliympyrän asemesta piirretään mielivaltainen segmentti.
satunnainen
tyypillinen

Dictionary