Polish-Finnish translations for tożsamość

• identiteetti
  Tuolla alueella serbialainen identiteetti syntyi. To wtedy narodziła się tożsamość serbska.
  Kielellinen ja kansallinen identiteetti ovat luovuuden perusta. Tożsamość narodowa i język są uzasadnieniem twórczości.
  Tämä on ensimmäinen Raamatussa esitetty näkökohta: identiteetti perustuu vuoropuheluun. To jest pierwsza kwestia, którą porusza Biblia: tożsamość ma naturę dialogu.
• henkilöllisyys
  Naisten henkilöllisyys tunnustettiin vain muodollisesti vuonna 2001 myöntämällä heille valokuvalliset henkilöllisyystodistukset. Dopiero w 2001 roku uznano formalnie tożsamość kobiet, wydając im dowody osobiste ze zdjęciem.
  Näiden suljettujen ovien takana tapaavien neuvoa-antavien elinten jäsenten henkilöllisyys pidetään kuitenkin edelleen tiukasti valvottuna salaisuutena. Jednakże tożsamość członków tych organów doradczych, którzy spotykają się za zamkniętymi drzwiami, pozostaje ściśle strzeżoną tajemnicą.
• identtisyys
• samuus
• yhtäläisyys
  Suuresta ikäerosta huolimatta oli esineissä perustavanlaatuisia yhtäläisyyksiä.
• yksilöllisyys
• yksilöys

Related words

• tożsamość kulturowa
• tożsamość płciowa
• polityka tożsamości