Polish-Finnish translations for wcześniej

• ennen (vanhaan
• etukäteen
  Sopimus tehtiin jo kauan etukäteen. Porozumienie zostało osiągnięte o wiele wcześniej.
  Muistattehan, että puhujien piti ilmoittautua etukäteen. Proszę pamiętać, że trzeba się wcześniej zgłaszać na listę.
  Näitä kysymyksiä olisi epäilemättä pitänyt arvioida ja tutkia etukäteen paremmin. Oczywiście te kwestie powinny zostać lepiej ocenione i wcześniej zbadane.
• kerran
  Kuten aiemmin totesin, ja toistan tämän vielä kerran, korkea edustaja Catherine Ashton on asettanut tämän omaksi ensisijaiseksi tavoitteekseen. Jak już powiedziałem wcześniej, i pragnę raz jeszcze powtórzyć, wysoka przedstawiciel, pani baronessa Ashton, uczyniła z tego osobisty priorytet.
  Kuten olen aiemmin maininnut useammin kuin kerran, ulkomailla työskentelevät liettualaiset joutuvat usein tällaisen laittoman kohtelun kohteeksi. Jak już wcześniej wspomniałem, w niejednym przypadku Litwini pracujący za granicą doświadczają tak bezprawnego traktowania.
  Koska olitte kerran yksi meistä ja taistelitte tämän edestä ulkoasiainvaliokunnassa, katsomme teidän olevan taistelukumppanimme tällä alalla. Traktujemy panią jak naszego współtowarzysza, ponieważ wcześniej była pani jedną z nas i walczyła w tej sprawie w Komisji Spraw Zagranicznych.
• sitten
  Hänet on jo aiemmin vapautettu ja pantu sitten takaisin kotiarestiin. Już wcześniej była zwalniana, a następnie z powrotem wtrącano ją do aresztu domowego.
  Mietin vain, olisiko ollut mahdollista hyväksyä se muutama kuukausi sitten. Czy nie można było zrobić tego kilka miesięcy wcześniej?
  Ei riitä, että ongelma tunnistetaan vasta sitten, kun se on jo ilmennyt. Nie wystarczy identyfikacja problemu, który już wcześniej był oczywisty.

Related words

• wcześnie
• przedwcześnie
• wcześnie kwitnący
• wcześniej wspomniany
• przesunąć na wcześniejszy termin