Finnish-Polish translations for sitten

• następnie
  Następnie mamy kwestię wykorzystania środków finansowych. Sitten on vielä kysymys varojen käytöstä.
  Następnie niektórzy z nich wnioskują o azyl. Sitten jotkut heistä anovat turvapaikkaa.
  Zobaczymy, jakie działania następnie podjąć. Näemme sitten, miten etenemme sen jälkeen.
• potem
  Potem zrobiłem to, co robi wielu obywateli. Sitten tein niin kuin monet kansalaiset tekevät.
  Potem, jak podejrzewam, przyjdzie Hiszpania. Sitten ennustan, että Espanja on seuraava.
  Potem obywatele wydadzą werdykt. Sitten kansalaiset antavat tuomionsa.
• temu
  Było to bardzo dawno temu - 16 lat temu. Se oli kauan aikaa sitten sitten - 16 vuotta sitten.
  To było pięć lat temu, powtarzam, pięć lat temu. Tämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten.
  Kilka dni temu byłem w Chinach. Kävin Kiinassa muutama päivä sitten.
• wcześniej
  Już wcześniej była zwalniana, a następnie z powrotem wtrącano ją do aresztu domowego. Hänet on jo aiemmin vapautettu ja pantu sitten takaisin kotiarestiin.
  Czy nie można było zrobić tego kilka miesięcy wcześniej? Mietin vain, olisiko ollut mahdollista hyväksyä se muutama kuukausi sitten.
  Nie wystarczy identyfikacja problemu, który już wcześniej był oczywisty. Ei riitä, että ongelma tunnistetaan vasta sitten, kun se on jo ilmennyt.

Definition of sitten

• mennyttä aikaa ilmaiseva
• sen tai tämän jälkeen
• myöhemmin, sittemmin
• siinä tapauksessa, seuraavassa vaiheessa, siitä lähtien
• ilmaisemassa päätelmää; täyte- ja vahvistussana

Examples

• Tapasimme viikko sitten.
• Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
• Kauan sitten.
• Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
• Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
• Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
• Ja sitten mutakuopasta nousi kiukkuinen Olli.
• No sitten ei ole mitään hätää.
• No sano sitten kun kerran tiedät!
• Puhutaan siitä sitten huomenna.
• Kukas sinä sitten olitkaan?
• Älä sitten syytä minua, jos et onnistukaan!

Related words

• hetki sitten
• siten
• sen jälkeen