Polish-Finnish translations for związek

yhteysTransatlanttinen yhteys on edelleen olennaisen tärkeä. Transatlantycki związek wciąż ma istotne znaczenie. Merkitseekö tämä yhteys todella mitään käytännössä? Czy związek ten znaczy cokolwiek w praktyce? Niistä ensimmäinen on nälän ja ilmastonmuutoksen välinen yhteys. Po pierwsze, związek pomiędzy głodem, a zmianami klimatycznymi.
liittoSiksi Komorien liitto saa 2,7 miljoonaa euroa EU:n alusten päästämisestä vesilleen. W ten sposób Związek Komorów otrzymuje 2,7 miliona euro za wpuszczenie statków UE. Kun Neuvostoliitto ja Varsovan liitto hajosivat, Nato menetti olemassaolonsa perusteen. Gdy zniknęły Związek Radziecki i Układ Warszawski, NATO straciło raison d'être. Ammattiliitto on tässä tapauksessa viestintäalan työntekijöiden liitto, joka on ollut ihailtavan joustava käsitellessään asiaa Fujitsun johdon kanssa. Związek Zawodowy Pracowników Sektora Komunikacyjnego, który jest zaangażowany w sprawę wykazał się niezwykłą elastycznością w rozmowach z zarządem Fujitsu.

yhdisteJoukkojen A ja B yhdistettä merkitään A ∪ B
yhdistysVuoden 1991 Persianlahden sodasta alkaen armeijan henkilöstöön kuuluneiden uhrien omaisten yhdistys on laskenut 50 kuolemantapausta pelkästään Italiassa. Od czasu wojny w Zatoce Perskiej związek krewnych żołnierzy-ofiar wyliczył, że w samych Włoszech miało miejsce 50 zgonów. Yhdistyksellä on jokin tietty tarkoitus toiminnalleen ja päämäärilleen.Useiden valtioiden perustuslaissa on turvattu kansalaisten yhdistymisvapaus, joka sallii yhdistysten olemassaolon.
asiayhteys
järjestö
liitosHaminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.
liittäminen

suhdeYksi näistä olennaisista kysymyksistä on tuomioistuinten välinen suhde. Jednym z tych istotnych zagadnień jest związek pomiędzy oboma trybunałami. Kiinteä suhde lääkärin ja potilaan välillä ei ole riittävä. Nie wystarczy jedynie ścisły związek między lekarzem i pacjentem. Kuten totesin, jotkut kysymykset, kuten EGR:n ja ESR:n välinen suhde, ovat edelleen avoinna. Jak powiedziałem, niektóre pytania pozostają otwarte, na przykład o związek między EFG i EFS.
yhdistyminen
yhtymä

Dictionary