Finnish-Polish translations for liittäminen

aneksjaOkupacja i aneksja krajów bałtyckich w 1940 r. nie była typowa, ponieważ próbowano ją zakamuflować pod pozorem wyzwolenia społecznego. Baltian valtioiden miehitys ja Neuvostoliittoon liittäminen vuonna 1940 ei ollut mikään tavanomainen teko, koska sitä yritettiin peitellä sosiaalisen vapauttamisen varjolla.
połączenie

sojusz
uniaUważam, że włączenie kwestii tranzytu gazu do programu stowarzyszeniowego Unia Europejska-Ukraina było dobrym rozwiązaniem. Minusta kaasutoimituksia koskevan ongelman liittäminen Euroopan unionin ja Ukrainan assosiaatiosopimuksen asialistalle oli myönteistä.
zabór
związek
łączenieJednoczenie sił nie oznacza kontrolowania, łączenie się nie oznacza sprawowania przywództwa. Voimien liittäminen yhteen ei tarkoita valvontaa, yhdistäminen ei tarkoita johtamista. Łączenie ratyfikacji karty energetycznej z akcesją do WTO to krok wstecz. Energiakirjan ratifioinnin liittäminen WTO:hon liittymiseen ei onnistu. Włączenie dziewięciu nowych państw członkowskich było oczywiście możliwe tylko na wyjątkowych warunkach. Yhdeksän uuden jäsenvaltion liittäminen mukaan oli mahdollista tietenkin vain poikkeusehdoin.

Dictionary