Polish-French translations for chować

cacher
Pourquoi se cacher derrière la Commission? Dlaczego chować się za plecami Komisji? Vous pouvez vous cacher, Monsieur le social-démocrate là-dessus, vous pouvez vous cacher, c'était indigne de votre politique! Może się pan chować za tą sprawą, panie Socjaldemokrato, może się pan chować, ale nie było to warte pańskiej polityki. Vous pouvez continuer à vous cacher la tête dans le sable si bon vous semble. Możecie państwo nadal chować głowy w piasek, jeśli chcecie.
dissimuler

élever
ensevelir
enterrer
masquer
se cacher
Pourquoi se cacher derrière la Commission? Dlaczego chować się za plecami Komisji? Les Européens n'ont aucune raison de se cacher derrière d'autres acteurs. Jako Europejczycy zupełnie nie mamy powodu chować się za innymi. Cependant, j'invite tout le monde à arrêter de se cacher derrière des soi-disant arguments environnementaux ou sanitaires et d'indiquer clairement de quoi il s'agit véritablement. Jednak wzywam wszystkich, aby przestali chować się za argumentami jakoby związanymi z ochroną środowiska czy zdrowia ludzkiego i jasno oświadczyli, o co im rzeczywiście chodzi.