French-Polish translations for enterrer

zakopaćSądzę, że nadszedł już czas, aby zakopać topór i przywrócić zaufanie tak, jak było przed Niceą. Il est à présent temps, je pense, d'enterrer la hache de guerre et de rétablir la confiance qui existait avant Nice. Była to broń znaleziona w strefach okupacyjnych Niemiec, a trudno ją było zakopać w ziemi, więc zdecydowano, że najlepiej będzie zatopić ją w morzach. Elles avaient été saisies dans les zones d'occupation allemandes et comme il était trop difficile de les enterrer, décision a été prise de les jeter tout simplement à la mer.
zakopywać

chować
grzebaćTrzeba będzie przestrzegać Europejskiego Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu, zamiast go grzebać. Il sera nécessaire de respecter le pacte de stabilité et de croissance en Europe et non de l'enterrer.
pochowaćNa początku kopano groby, żeby pochować zmarłych; potem przestano, kiedy brakło już sił. Au début, les gens creusaient des tombes pour y enterrer les morts. Puis ils ont arrêté parce qu'ils n'en avaient plus la force.
pogrzebaćNie będąc skłonnym do przyjęcia wskazówek Parlamentu, pan Komisarz pomaga "pogrzebać” swoją własną dyrektywę. En restant sourd aux allusions du Parlement, le commissaire contribue à enterrer sa propre directive.

Dictionary