Polish-French translations for państwo

état
L'Irlande est un État démocratique. Irlandia to demokratyczne państwo. En résumé, il s'agit d'un État-terreur. Zasadniczo jest to państwo terroru. Il n'y a pas de super-État européen! Nie istnieje żadne europejskie superpaństwo!
État
L'Irlande est un État démocratique. Irlandia to demokratyczne państwo. En résumé, il s'agit d'un État-terreur. Zasadniczo jest to państwo terroru. Il n'y a pas de super-État européen! Nie istnieje żadne europejskie superpaństwo!

pays
J'espère qu'aucun pays ne refusera. Mam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. Plusieurs pays ont fait des erreurs. Błędy popełniło więcej niż jedno państwo. Évidemment, chaque pays a ses défauts. Oczywiście żadne państwo nie jest wolne od wad.
contrée
EtatDes règles minimales en matière d'accès des individus à l'assistance juridique et à la protection des données sont établies dans chaque Etat membre. Minimalne zasady dotyczące indywidualnego dostępu do pomocy prawnej i ochrony danych są ustalane przez każde państwo członkowskie. Il y a deux principes fondamentaux qui doivent toujours être suivis et respectés. A défaut, l'Etat de droit disparaîtra. Są dwie podstawowe zasady, których należy zawsze przestrzegać - w przeciwnym razie państwo prawa przestanie istnieć. Il faut se rendre compte que sans le bénévolat, de très nombreuses activités ne fonctionneraient tout simplement pas et ne pourraient pas être financées par l'Etat. Musimy zdać sobie sprawę, że bez pracy wolontariuszy znaczna część pracy w tym zakresie nie byłaby wykonywana, ale także nie mogłaby być finansowana przez państwo.
le
Vous n'êtes pas obligés de les séduire. Nie muszą ich Państwo kokietować. Vous ne leur avez donc pas rendu service. A więc nie wyświadczyli Państwo im żadnej przysługi. Montrez-moi alors qui est le chef de file. Wskażcie mi zatem takie państwo które odgrywa tę rolę.
M. et M^me
maître

mesdames et messieursProfitez bien de votre champagne, Mesdames et Messieurs. Szanowni Państwo, rozkoszujcie się nadal swoim życiem w luksusie. Pourquoi est-ce que je vous dis cela, Mesdames et Messieurs? Dlaczego wam to mówię, szanowni państwo? Mesdames et messieurs, la réussite dépend aussi de vous. Szanowni państwo! Ten sukces zależy również od państwa.
tu
vous
Vous pouvez dire ce que vous voulez. Mogą państwo mówić, co państwo chcą. Si vous votez pour, vous ne soutenez pas cette mesure. Nie uczynią tak państwo, głosując na "tak”. Je vois que vous hochez la tête, vous êtes donc d'accord. Widzę, że Państwo kiwają głowami na znak aprobaty.
vous autres