French-Polish translations for mesdames et messieurs

• panie i panowie
  Panie przewodniczący, panie i panowie! Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs:
  Wielkie dzięki, panie i panowie. Merci beaucoup, Mesdames et Messieurs.
  Panie i panowie! Frontex działa. Mesdames et Messieurs, Frontex fonctionne.
• państwo
  Szanowni Państwo, rozkoszujcie się nadal swoim życiem w luksusie. Profitez bien de votre champagne, Mesdames et Messieurs.
  Dlaczego wam to mówię, szanowni państwo? Pourquoi est-ce que je vous dis cela, Mesdames et Messieurs?
  Szanowni państwo! Ten sukces zależy również od państwa. Mesdames et messieurs, la réussite dépend aussi de vous.