Polish-French translations for punkt widzenia

point de vueQuel est le point de vue de la gauche? Jaki jest punkt widzenia lewicy? Notre point de vue n'a pas changé à ce sujet. Nasz punkt widzenia w tej kwestii nie uległ zmianie. Mon point de vue sera donc différent. Mój punkt widzenia będzie więc inny.
opinion
Le film tristement célèbre d'Al Gore est venu confirmer cette opinion. Ten punkt widzenia znalazł potwierdzenie w haniebnym filmie Ala Gore'a.

angle
Je pense que c'est sous cet angle qu'il faut aborder les discussions sur le budget de l'Union européenne. Uważam, że taki właśnie punkt widzenia należy przyjąć w dyskusjach nad budżetem UE. La première concerne la question du travail des femmes, qui a été abordée sous un angle moderne et durable dans un autre dossier de cette période de session. Pierwsza dotyczy kwestii pracy kobiet, która została poruszona w innym dokumencie w ramach niniejszego posiedzenia w oparciu o nowoczesny, zrównoważony punkt widzenia.
avis
Comme vous le savez, c'est également l'avis du Conseil. Jak państwo wiedzą, to jest również punkt widzenia Rady. Nous pensons qu'il y a de bonnes raisons de tenir compte de l'avis du Parlement. Uważamy, iż są zasadne powody, dla których warto wziąć pod uwagę punkt widzenia Parlamentu. C'est pourquoi le pont reliant le groupe de personnes opposées à toute interdiction au groupe ayant un avis différent passe par vous. Właśnie dlatego to w państwa rękach znajduje się most pomiędzy grupą ludzi sprzeciwiających się zakazowi a grupą ludzi mających odmienny punkt widzenia.

Dictionary