Polish-French translations for urodziny

anniversaireJ'ai cru comprendre qu'il avait eu son anniversaire hier. Zdaje się, że wczoraj świętował pan urodziny. Monsieur le Président, le 25 mars marque l'anniversaire de l'Europe et de la Grèce. Panie przewodniczący! W dniu 25 marca przypadają urodziny Europy i Grecji. Mon premier point ne concerne pas l'anniversaire de Malcolm Harbour, mais c'est son anniversaire aujourd'hui et nous lui souhaitons donc un joyeux anniversaire. Moja pierwsza uwagą nie dotyczy tego, że dziś są urodziny Malcolma Harboura, ale tak jest, więc wszyscy powinniśmy złożyć mu życzenia.
fête
Notre ancien collègue, M. Otto von Habsburg, fête aujourd'hui son 96e anniversaire. Nasz były kolega poseł Otto von Habsburg obchodzi dziś 96. urodziny. Cette année, alors que l'OTAN fête ses 60 ans, il faudra que le rôle futur revendiqué par l'OTAN apparaisse clairement. W tym roku, czyli w 60 urodziny NATO, musimy mieć jasność, jaką rolę na przyszłość przypisze sobie NATO. Aujourd'hui, le 8 mars, c'est non seulement la journée internationale de la femme, mais aussi l'anniversaire de mon fils, qui fête ses deux ans. Dziś, 8 marca, jest nie tylko Międzynarodowy Dzień Kobiet, lecz także urodziny mojego syna. Ma dwa lata.

Dictionary