Polish-French translations for zniszczyć

briser
C'est une occasion extrêmement fragile que les extrémistes veulent briser. Jest to niezmiernie delikatna kwestia, którą ekstremiści chcą zniszczyć. Vous, collègues désireux de briser le Hamas par les seuls moyens militaires: allez voir la bande de Gaza et la Cisjordanie. Niech koledzy, którzy chcą zniszczyć Hamas tylko za pomocą środków wojskowych, jadą do Gazy i Zachodniego Brzegu. L'UE doit faire tout ce qui est possible pour briser le blocus, et Israël doit reconnaître qu'il ne leur offre pas la sécurité à long terme. UE musi zrobić wszystko, aby zniszczyć blokadę, a Izrael musi zdać sobie sprawę, że nie daje mu ona długoterminowego bezpieczeństwa.
détruire
Pendant l'ère communiste, on tenta de le détruire. Próbowano ją zniszczyć w czasach komunistycznych. Comment doit-elle combattre ceux qui souhaitent la détruire? W jaki sposób wolne społeczeństwo ma zwalczać tych, którzy pragną je zniszczyć. Il est de notre devoir de protéger nos enfants d'un monde susceptible de les détruire. Ochrona dzieci przed światem, który może je zniszczyć, jest naszym obowiązkiem.

perdre
ruiner
Ne permettez pas à la mafia des Balkans de ruiner le noble projet de l'Union européenne. Nie pozwólcie bałkańskiej mafii zniszczyć wspaniałego projektu Unii Europejskiej.