French-Polish translations for ruiner

rozpierdolić
rujnowaćNasza składka na czyste technologie w krajach rozwijających się nie może rujnować naszej własnej gospodarki. La contribution que nous versons pour des technologies propres dans les pays en développement ne doit pas ruiner notre propre économie.
spierdolić
zepsuć
zetrzeć z powierzchni ziemi
zniszczyćNie pozwólcie bałkańskiej mafii zniszczyć wspaniałego projektu Unii Europejskiej. Ne permettez pas à la mafia des Balkans de ruiner le noble projet de l'Union européenne.

zrujnowaćŁatwiej jest kraj zrujnować niż odbudować. Il est plus facile de ruiner un pays que de le reconstruire. Kryzys nie może zrujnować całej pracy, jaką wykonaliśmy w tym zakresie w ostatnich latach. Cette crise ne doit pas, en effet, ruiner tous les efforts que nous avons faits en la matière depuis des années. Zanim zdecydujemy się zrujnować gospodarki światowe podatkami za emisję węgla i podobnymi rozwiązaniami, ponówmy debatę i upewnijmy się, kto ma rację. Avant de risquer de ruiner l'économie mondiale avec des taxes sur les émissions de carbone et autres mesures similaires, rouvrons, s'il vous plaît, le débat et assurons nous à 100 % de qui a raison.

Dictionary