Polish-French translations for żart

plaisanterie
La sécurité n'est qu'une plaisanterie. Ochrona to właściwie tylko żart. Pourtant, lorsque le directeur général de la santé de la République slovaque a invité le public à se faire vacciner, cette requête a tourné à la plaisanterie et personne ne l'a cru. Wezwanie do zaszczepienia się skierowane przez naczelnego lekarza Republiki Słowackiej stało się jednak obiektem żartów i nikt mu nie uwierzył.
blague
C'est malheureusement une blague de mauvais goût. Niestety to dość kiepski żart. Ou peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? A może był to tylko kiepski noworoczny żart? Je pense à "foutoir" et à "une vaste blague". Słowa, które mam na myśli to "bałagan” i "żart”.