Polish-German translations for a mianowicie

als da wären
nämlichLassen Sie mich nun einem anderen Thema zuwenden, nämlich dem der Entschließung. Pozwolą państwo, że przejdę do odrębnej sprawy, a mianowicie rezolucji. Wir haben getan, was wir konnten, nämlich zu versuchen, den Krieg zu beenden. Zrobiliśmy to, co mogliśmy zrobić, a mianowicie spróbowaliśmy wstrzymać wojnę. Ich möchte auf einen wichtigen Sachverhalt hinweisen, nämlich auf die Rechtsgrundlage. Chcę zwrócić uwagę na jedną ważną rzecz, a mianowicie na podstawę prawną. Nie jest nią art.

und zwarDiese Überarbeitung wird auch in einem anderen Sektor die Internalisierung der externen Kosten ermöglichen, und zwar im Schienenverkehr. Taka zmiana umożliwi internalizację kosztów zewnętrznych w innym sektorze, a mianowicie w sektorze transportu kolejowego. Georgien hat jedoch noch einen anderen Goliath an seiner Seite und zwar Russland, das andere Pläne für Georgien hat. Jest tu jednak jeszcze jeden Goliat, a mianowicie Rosja, który ma inne plany wobec Gruzji. Ich möchte noch einen problematischen Bereich hinzufügen, und zwar die Zulassung von Produkten aus Ländern außerhalb der Europäischen Union. Chciałbym dodać jeszcze jeden obszar, z którym związane są pewne obawy, a mianowicie dopuszczanie do obrotu produktów spoza Unii Europejskiej.

Dictionary