Polish-German translations for tym bardziej

• erst recht
  Die Unternehmen werden nicht in der Lage sein, dafür zu zahlen, und die Mitgliedstaaten erst recht nicht. Przedsiębiorstwa nie będą w stanie go spłacić, a tym bardziej budżety państw członkowskich.
  Wenn eine 20%ige Verringerung der CO2-Emissionen sinnlos ist, dann ist es eine 30%ige Verringerung erst recht. Jeżeli zatem 20-procentowa redukcja emisji CO2 jest bez sensu, tym bardziej bez sensu jest 30-procentowa redukcja.
  Was für Palästina, ein im Entstehen begriffener Staat, gilt, ist erst recht für Israel gültig. To, co dotyczy Palestyny, ciągle rozwijającego się kraju, tym bardziej dotyczy Izraela.
• umso mehr
  Dies gilt umso mehr, da dieses Verfahren die Verbraucher in die Irre führen könnte. Jest to tym bardziej prawda przy uwzględnieniu faktu, że przedmiotowa praktyka może wprowadzać konsumentów w błąd.
  Im Zweifelsfall spricht dies umso mehr für die Nichtvollstreckung eines solchen Urteils. Jeśli są wątpliwości, to tym bardziej kary tej nie wolno stosować.
  Umso mehr, da der weitverbreitete Glaube herrscht, dass es zu mehr als 5 % leer ist. Tym bardziej, że powszechne jest przekonanie, że jest pusta w większym stopniu niż tylko 5 %.

Related words

• Im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo
• Im bardziej się wszystko zmienia, tym bardziej jest tak samo.
• hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego
• batymetria
• batymetr
• batymetryczny