Polish-German translations for wzajemnie

• auch so
• dazwischen
• ebenfalls
  Es stimmt ebenfalls, dass die Konflikte in der Region miteinander verknüpft sind, wie von verschiedenen Rednern hervorgehoben wurde. Jest również prawdą, jak podkreśliło kilku mówców, że konflikty w regionie są ze sobą wzajemnie powiązane.
• einander
  Sie schließen einander nicht aus. Te dwie poprawki nie wykluczają się wzajemnie.
  Beide Ziele schließen einander nicht aus. Raz jeszcze powtórzę: te dwa cele nie wykluczają się wzajemnie.
  Wir brauchen beides, und beide unterstützen einander. Potrzebujemy obu tych form energii, które będą się wzajemnie wspierać.
• gegenseitig
  In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. W rzeczywistości wzajemnie się uzupełniają.
  Handelt es sich um sich gegenseitig einschließende Prinzipien? Czy zasady te wzajemnie się przenikają?
  Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren. Najwyższy czas, abyśmy zaczęli się wzajemnie szanować.
• gleichfalls
• untereinander
  Ebenso wie internationale Kapitalströme miteinander verwoben sind, stehen immer mehr Politikbereiche untereinander in wechselseitiger Beziehung. Tak jak splatają się ze sobą losy wielu krajów, tak w coraz większym stopniu przenikają się wzajemnie różne obszary polityki.
  Sie variieren zwischen den Ländern, aber wir müssen uns untereinander Beispiele geben und die besten Wege überwachen, die sodann genutzt werden könnten. Są one w różnych krajach różne, ale musimy dawać sobie wzajemnie przykład i monitorować najlepsze metody, które później będzie można wykorzystać.
  Sie tauschen untereinander Informationen und Schulungsprogramme aus, um das Fachwissen ihres jeweiligen Personals in Fragen gemeinsamen Interesses zu verbessern. Wymieniają się informacjami i zapewniają sobie nawzajem konkretne szkolenia, aby wzajemnie poszerzać wiedzę pracowników na tematy interesujące obie instytucje.

Related words

• wzajemny
• wzajemność
• wzajemna przysługa
• odwzajemnienie się
• funkcja wzajemnie jednoznaczna
• kółko wzajemnej adoracji
• towarzystwo wzajemnej adoracji
• problem wzajemnego wykluczania
• Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej