Polish-German translations for zarazem

gleichzeitig
Gleichzeitig hilft sie, diese Machtordnung zu bewahren. Jednocześnie zarazem przyczynia się ona utrzymania takiego podziału. Es gibt nichts, das menschlicher und gleichzeitig europäischer wäre. Nie ma nic bardziej humanistycznego i europejskiego zarazem. Gleichzeitig verläuft eine Handelsroute für den Kokainschmuggel durch dieses Land. Zarazem przez ten kraj prowadzi szlak przemytu kokainy.
zugleichZugleich entsteht jedoch auch ein Europa der verschiedenen Geschwindigkeiten. Zarazem obserwujemy jednak, że w niezwykle szybkim tempie powstaje jakby nowa Europa. Er war wunderschön und hatte zugleich etwas Ergreifendes und Trauriges. Był bardzo piękny, ale zarazem smutny i żałosny. Wir müssen realistisch, aber zugleich optimistisch sein und dürfen nicht ans Aufgeben denken. Musimy zachować realizm, a zarazem pewność siebie, i nie możemy się poddawać.

Dictionary