Polish-Hungarian translations for być

lenniEnnek nem szabad szépségkirálynő-választásnak lennie. Nie powinno to być żadne piękne widowisko. Nyitottnak és átláthatónak kell lennie. Powinna być otwarta i przejrzysta. Eszköznek kell lennie, nem lehet maga a cél. Musi być środkiem, a nie celem.
vanGyorsabb mozgósításra van szükség. Powinna być uruchamiana szybciej.

fogA "statútum” szó helyére ezúttal a "rendszer” fog lépni. Tutaj słowo "statut” ma być zastąpione słowem "system”.
létezikA gazdaság azért létezik, illetve azért kellene, hogy létezzen, hogy a lakosságot szolgálja. Gospodarki są po to, albo przynajmniej powinny być po to, żeby służyć ludziom. Ebben a vonatkozásban nem létezik kis és nagy kockázat. W tej dziedzinie nie może być kwestii małego lub dużego zagrożenia. Ösztönözném a biztos urat arra, hogy vizsgálja ezt meg, hiszen biztos, hogy létezik jobb megoldás is erre. Wzywam Komisję, aby przyjrzała się temu, ponieważ musi być lepszy sposób.
vagyA légi jármű vagy biztonságos, vagy nem. Przestrzeń powietrzna może być albo bezpieczna, albo nie. Az áldozatok között lehetnek nők vagy férfiak, gyermekek vagy felnőttek. Ofiarami mogą być kobiety lub mężczyźni, dzieci i dorośli. Nem lenne szabad késlekednünk vagy alulfinanszíroznunk. To nie powinno być ani opóźnione, ani niedofinansowane.

Dictionary